Савченко · Глава 14. Специальная теория относительности · § 14.4. Движение релятивистских частиц в электрическом и магнитном полях

Савченко, задача 14.4.15

Задача 14.4.15встречные электроны vs неподвижная мишень
Условие

Для изучения поля электронов на малых расстояниях их ускоряют до энергий в \(N=1000\) раз большей энергии покоя электрона \(m_ec^2\) и наблюдают встречное взаимодействие двух таких электронов. Во сколько раз нужно увеличить энергию электрона, чтобы получить такие же результаты, наблюдая взаимодействие между движущимся электроном и первоначально неподвижным электроном?

встречные, каждый γ=N мишень покоится γ' ≃ 2N²
К задаче 14.4.15. Инвариант \(s=(p_1+p_2)^2\): встречные \(\gamma=N\) как мишень с \(\gamma\simeq2N^2\).
▶Посмотреть решениеСкрыть решение
Решение
Идея Одинаковая физика столкновения — одинаковый инвариант \(s=(p_1+p_2)^2\). Два встречных электрона с \(\gamma=N\) эквивалентны одному с \(\gamma'\simeq 2N^2\) на покоящейся мишени.

Поле электрона на малых расстояниях смотрят в системе центра масс, где оба летят навстречу симметрично. Чтобы «та же физика» получилась на неподвижной мишени, в ЦМ должно быть то же \(\gamma_{\text{цм}}=N\).

Инвариант \(s=(\mathcal{E}_1+\mathcal{E}_2)^2/c^2-(\vec p_1+\vec p_2)^2\). Для встречных электронов с энергией \(N m_ec^2\) каждый: \(\vec p_1=-\vec p_2\), \(s=4N^2 m_e^2c^2\). Для электрона с энергией \(\gamma'm_ec^2\) по покоящемуся:

\[ s=2m_e^2c^2(1+\gamma'). \]

Приравниваем: \(2(1+\gamma')=4N^2\), \(\gamma'=2N^2-1\). При \(N=1000\)

\[ \gamma'=2\cdot10^6-1\approx2\cdot10^6. \]

Энергия на неподвижной мишени в \(2N^2=2\cdot10^6\) раз больше \(m_ec^2\). По сравнению со встречной энергией \(N m_ec^2\) её нужно поднять в

\[ k=2N-\frac{1}{N}\simeq2000 \]

раз. В этом и смысл коллайдеров: встречные пучки экономят огромный фактор \(N\).

Проверка. При \(N=1\) (электроны почти покоятся) \(\gamma'=1\): ничего разгонять не надо. Формула \(\gamma'=2N^2-1\) — стандартный перевод «коллайдер \(\leftrightarrow\) мишень». Для протонов тот же фактор, только \(m_p\) вместо \(m_e\).
ОтветВ \(2N^2-1=2\cdot10^6\) раз больше \(m_ec^2\). В \(k=2N-1/N\simeq2000\) раз больше энергии электронов при встречных столкновениях.
Следующая задача 14.4.16 →